Christopher Moore (2002): Die Bibel nach Biff - Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund
Nach dem ich den törichten Engel gelesen hatte, hab ich mir die Bibel nach Biff für ein zweites Mal aus dem Bücherregal geholt (Danke, Holger!).
Im Buch der Bücher fehlen einige Kapitel: Unter den wachsamen Augen von Engel Raziel soll Biff diese Lücke füllen und alles über die Kindheit und die turbulente Jugend von Jesus Christus berichten. Biff ist der einzige glaubwürdige Zeuge dieser Zeit, schließlich ist er in all den Jahren Jesus’ bester Freund gewesen und stand ihm schon zur Seite, als dieser noch versuchte, vertrocknete Eidechsen zum Leben zu erwecken …
Ein grandioses Buch. Punkt. Dieses Buch in öffentlichen Verkehrsmitteln zu lesen, führt zu prüfenden Blicken der Mitreisenden, ob man neben diesem grinsenden Menschen noch bis zur nächsten Haltestelle sitzen möchte. 11 von 10 Punkten.
“Sagt mir, was Ihr seht”, sagte Josua.
Die alten Männer blickten in die Runde, sagten aber nichts.
“Also, erzählt mir, was Ihr seht.”
Die beiden Blinden musterten einander.
“Ist irgendwas?”, fragte Josua. “Ihr könnt doch sehen, oder?”
“Ja, ja”, sagte Abel, “aber ich dachte, es wäre bunter.”
“Ja”, sagte Crustus, “ist irgendwie mau.”
Ich trat heran. “Ihr steht am Rand der Jüdischen Wüste, einer der leblosesten, ödesten, lebensfeindlichsten Gegenden der Erde. Was habt Ihr erwartet?”
“Ich weiß nicht.” Crustus zuckte mit den Achseln. “Mehr.”
“Ja, mehr”, sagte Abel. “Was ist das da für eine Farbe?”
“Das ist braun.”
“Was ist mit der da?”
“Das dürfte wohl auch braun sein.”
“Die Farbe da drüben? Hier vorn?”
“Braun.”
“Du bist sicher, dass es nicht mauve ist.”
“Nein, nein, braun.”
“Und …”
“Braun”, sagte ich.
Die beiden ehemaligen Blinden zuckten mit den Schultern und schlurften mumelnd davon.
“Ausgezeichnete Heilung”, sagte Nathanael.
“Ich jedenfalls habe noch keine bessere Heilung gesehen”, sagte Philippus, “aber ich bin ja auch neu.”
Kopfschüttelnd ritt Josua davon.
Wer eine Verunglimpfung des christlichen Glaubens in dem Buch vermutet, sollte den Abspann zuerst lesen. Dort erläutert Moore die Beweg- und Hintergründe zur Story.
Gott ist ein Komödiant, der vor einem Publikum spielt, das sich nicht zu lachen traut.
Voltaire
Wer also mal wieder richtig lachen will - es ist einfach eine hochgradig witzige Geschichte.